Comment utiliser Board Game Log

De courts guides pour ce que l'on fait le plus. Touchez un titre pour l'ouvrir.

Les captures utilisent des jeux et des joueurs inventés. L'app est en anglais pour l'instant : les noms des boutons apparaissent tels que vous les verrez.

Ajouter un jeu

Trois façons, de la plus rapide à la plus détaillée.

  1. Dans l'onglet Games, touchez Add game (ajouter un jeu).
  2. Choisissez Just a name (juste un nom) pour taper le nom du jeu et enregistrer. Vous pourrez en ajouter plus tard.
  3. Ou choisissez From an archetype (à partir d'un modèle) pour partir d'une forme toute faite, comme une feuille de score, un jeu en équipes ou un jeu coopératif. Choisissez-en un, donnez-lui un nom et ajustez ce qu'il enregistre.
  4. Ou choisissez From scratch (de zéro) pour dire comment on gagne et quoi enregistrer : points par catégorie, compteurs, dés, tours, équipes ou rôles cachés.
  5. Touchez Save (enregistrer). Le jeu apparaît dans l'onglet Games.
  • L'écran Add game avec ses façons de commencer.L'écran Add game avec ses façons de commencer.
    Add game
  • La page d'un jeu avec les boutons Quick log et Record a match.La page d'un jeu avec les boutons Quick log et Record a match.
    La page d'un jeu

Bon à savoir. Vous pouvez modifier un jeu plus tard avec Edit game. Les parties déjà notées gardent ce qu'elles ont.

Quick log : une partie déjà jouée

Trois touches, puis les détails si vous le souhaitez. Les sections se replient : Players et Result sont ouvertes au départ, les autres fermées.

  1. Ouvrez le jeu et touchez Quick log (saisie rapide).
  2. Dans Players, choisissez le groupe (ou laissez l'app en créer un) et ajoutez les joueurs dans l'ordre de la table.
  3. Dans Result, touchez le gagnant, ou le résultat qui convient au jeu, et enregistrez.
  4. Facultatif : ouvrez Colors pour donner une couleur à chaque joueur, et When pour régler la date et l'heure de début et de fin.
  5. Facultatif : touchez Add details pour les points, compteurs, récompenses, la façon dont la partie s'est terminée et les notes. Ils sont regroupés (Players, Result, Time, Game, Rules, Notes) et chaque groupe se replie. La fin de la partie est une date et une heure ; le temps de jeu en est déduit.
  • Quick log avec les joueurs listés et le gagnant choisi.Quick log avec les joueurs listés et le gagnant choisi.
    Joueurs et résultat
  • La section Colors ouverte, avec un menu de couleur pour chaque joueur.La section Colors ouverte, avec un menu de couleur pour chaque joueur.
    Une couleur pour chaque joueur
  • Add details avec une carte par joueur.Add details avec une carte par joueur.
    Add details

Bon à savoir. Play again sur une partie terminée en démarre une nouvelle avec le même groupe et les mêmes joueurs.

Record a match et jouer en direct

Pour quand vous voulez le score, les compteurs, les dés et le chrono pendant la partie. Vous pouvez préparer la partie d'abord et lancer le chrono plus tard.

  1. Ouvrez le jeu et touchez Record a match (enregistrer une partie). Choisissez le groupe, les joueurs, le début (laissez-le, ou mettez une heure antérieure si la partie a déjà commencé) et, si vous voulez, leurs couleurs, les options du jeu et une photo. Pour un jeu avec dés ou manches, Track permet de les activer ou non pour cette partie. La partie est enregistrée comme Ready to start (prête à démarrer).
  2. Quand vous commencez à jouer, touchez Start match. Le chrono démarre à ce moment. Une partie prête attend sur la page du jeu et dans l'onglet Games jusqu'à ce que vous l'ouvriez.
  3. Comptez au fil du jeu : un +X par catégorie, des compteurs avec − et +, et un bouton par condition du jeu.
  4. Pour les jeux avec dés, touchez Roll pour lancer à l'écran, ou Enter roll pour saisir ce que les vrais dés ont donné.
  5. Utilisez End round entre les manches, Undo pour annuler votre dernière action et Pause pour arrêter le chrono.
  6. Quand quelqu'un atteint l'objectif, une alerte demande Finish match ou Keep playing. Finish propose le résultat d'après ce qui a été joué ; changez-le s'il est faux, choisissez la date et l'heure de fin si c'était plus tôt, et enregistrez.
  • L'écran Record a match avec les joueurs, le début et les couleurs.L'écran Record a match avec les joueurs, le début et les couleurs.
    Record a match
  • Une partie prête à démarrer, avec le bouton Start match.Une partie prête à démarrer, avec le bouton Start match.
    Prête à démarrer
  • Une partie en cours avec des points saisis.Une partie en cours avec des points saisis.
    Jouer en direct
  • L'écran Finish avec le gagnant proposé et l'heure de fin.L'écran Finish avec le gagnant proposé et l'heure de fin.
    Finish

Bon à savoir. Une partie en cours survit à la fermeture de l'app. Reprenez-la depuis la carte en haut de l'onglet Games, ou utilisez Abandon pour la laisser hors de vos statistiques.

Voir vos statistiques

Chaque jeu a ses propres statistiques, pour un groupe ou pour tous ceux avec qui vous jouez.

  1. Ouvrez le jeu et touchez Stats.
  2. Le Leaderboard (classement) montre les victoires, le taux de victoire et les parties jouées. Touchez un joueur pour voir ses séries, ses dernières parties et les face-à-face.
  3. Utilisez Filters pour regarder un groupe ou une période.
  4. D'autres pages apparaissent à mesure que vous ajoutez des parties : scores, catégories, compteurs, chance aux dés, temps par tour et plus.
  • La page Stats d'un jeu avec son classement.La page Stats d'un jeu avec son classement.
    Statistiques d'un jeu

Bon à savoir. Il manque quelque chose à une partie pour une page ? Add details to past matches, dans l'onglet Stats, vous les fait parcourir.

Se connecter (facultatif)

Vous n'avez pas besoin de compte pour garder vos jeux. Connectez-vous seulement pour partager avec vos amis ou pour avoir vos jeux identiques sur tous vos téléphones.

  1. Ouvrez l'onglet Settings et choisissez Account.
  2. Connectez-vous avec Apple ou avec Google.
  3. Pour garder vos jeux sur tous vos téléphones, ouvrez Cloud et choisissez Upload my games. L'app fait d'abord une sauvegarde, envoie, vérifie que les deux côtés correspondent et seulement alors active la synchronisation.
  • L'écran Cloud avant la connexion.L'écran Cloud avant la connexion.
    Avant la connexion
  • L'écran Cloud avec la synchronisation activée.L'écran Cloud avec la synchronisation activée.
    Synchronisation active

Bon à savoir. Tout le reste fonctionne sans compte. Partager un groupe, un jeu ou une partie en cours en demande un.

Partager un groupe avec vos amis

Un groupe, ce sont les personnes avec qui vous jouez. Vos amis le rejoignent avec un code, un QR ou un lien.

  1. Ouvrez l'onglet Players et choisissez le groupe (ou New group).
  2. Touchez Invite people. Vous verrez un code, un QR et un lien ; copiez le code ou montrez le QR.
  3. Votre ami se connecte, ouvre Join a group et tape le code, scanne le QR ou ouvre le lien.
  4. En rejoignant, l'app demande which player are you (quel joueur êtes-vous), pour que ses parties et statistiques s'affichent comme You.
  • L'onglet Joueurs avec les groupes en premier.L'onglet Joueurs avec les groupes en premier.
    Vos groupes
  • L'invitation d'un groupe avec son code et son QR.L'invitation d'un groupe avec son code et son QR.
    Inviter des personnes
  • Saisir un code pour rejoindre un groupe.Saisir un code pour rejoindre un groupe.
    Rejoindre avec un code
  • Choisir quel joueur vous êtes.Choisir quel joueur vous êtes.
    Quel joueur êtes-vous ?

Bon à savoir. Si un code tombe entre de mauvaises mains, créez-en un nouveau : l'ancien cesse de fonctionner.

Laisser vos amis suivre une partie en direct

Vos amis voient le score depuis leur téléphone pendant que vous jouez, et peuvent lancer les dés si vous les laissez.

  1. Démarrez une partie comme d'habitude (voir Record a match et jouer en direct).
  2. Dans la partie, choisissez Share live puis Start sharing. Copiez le lien ou montrez le code QR.
  3. Les amis qui ont un compte ouvrent le lien et regardent. Ils ne peuvent pas changer votre score. Choisissez Stop sharing quand vous voulez.
  • Commencer à partager une partie en direct.Commencer à partager une partie en direct.
    Partager en direct
  • Le lien et le QR d'une partie en cours.Le lien et le QR d'une partie en cours.
    Lien et QR
  • Un ami qui suit le score depuis son téléphone.Un ami qui suit le score depuis son téléphone.
    Un ami qui regarde

Bon à savoir. Seule une partie en cours peut être partagée, et le partage s'arrête tout seul 24 heures après la fin de la partie.

La même personne dans deux groupes

Si un ami joue dans deux de vos groupes, inutile de les fusionner. Reliez-les.

  1. Ouvrez l'onglet Players et la page de la personne.
  2. Choisissez Link to a person in another group et sélectionnez l'autre profil.
  3. La page de la personne propose alors This group et All groups. Chaque groupe garde ses statistiques.
  4. Pour annuler, choisissez Unlink. Rien n'est perdu.
  • L'app suggère que deux personnes sont la même.L'app suggère que deux personnes sont la même.
    Une suggestion
  • Lier une personne à un profil d'un autre groupe.Lier une personne à un profil d'un autre groupe.
    Lier des personnes

Bon à savoir. Merge sert seulement pour un doublon dans un groupe, par exemple le même ami saisi deux fois.

Partager un jeu, le dupliquer ou proposer un changement

Un jeu que vous avez créé peut être partagé avec vos groupes, pour que leurs membres y jouent avec les mêmes règles, dans des parties de ce groupe.

  1. Ouvrez le jeu, touchez le menu … et choisissez Share with group…, puis le groupe. Vous seul pouvez le partager, avec autant de groupes que vous voulez. Les membres peuvent voir le jeu et l'utiliser dans des parties de ce groupe, mais ne peuvent ni le modifier ni le partager.
  2. Un membre qui veut sa propre version touche Duplicate pour obtenir une copie qu'il peut modifier et utiliser avec ses propres groupes. Il peut avoir une copie d'un jeu à la fois, une copie ne peut pas être recopiée, et elle indique de qui est le jeu dont elle est issue.
  3. Un membre qui veut que le propriétaire change les règles ouvre View rules et touche Propose changes, modifie et l'envoie avec un message.
  4. Le propriétaire voit les propositions sur le jeu, lit ce qui change et choisit Accept ou Reject.
  • Un jeu partagé dans la liste des Jeux.Un jeu partagé dans la liste des Jeux.
    Un jeu partagé
  • La page d'un jeu partagé par quelqu'un d'autre.La page d'un jeu partagé par quelqu'un d'autre.
    Sa page
  • La copie d'un jeu, avec le jeu dont elle est issue.La copie d'un jeu, avec le jeu dont elle est issue.
    Une copie
  • Choisir le groupe avec lequel partager un jeu.Choisir le groupe avec lequel partager un jeu.
    Partager avec un groupe
  • Le propriétaire examine une modification proposée.Le propriétaire examine une modification proposée.
    Examiner une proposition

Bon à savoir. Vous ne pouvez pas retirer un groupe à un jeu une fois partagé. Si le propriétaire quitte le groupe, le jeu y reste tel quel, mais personne ne peut plus le partager.